First of all, I would like to say THANK YOU to my teacher / mentor Zuzana. I´m delighted to have her as one of my Czech language teachers. An awesome, cheerful, supportive person, as she puts her full effort and determination to teach me and she makes me learn the difficult language ČEŠTINA. She knows the language structures well and can explain their use. She is the kind of teacher who helps me all throughout. Thank you for a wonderful contribution in my learning.

Dalia P.
From Phillipines

Se Zuzkou jsem začala spolupracovat před pár měsíci a nemohu si naši spolupráci dost vynachválit. Zuzka pro mé klientky provádí korektury textů jak v češtině, tak v angličtině a texty také tvoří na základě poskytnutých materiálů. Zuzka se díky své přirozené zvídavosti a zájmu o osobnost klientky dokáže na klientky nádherně nacítit a díky tomu, psát texty tak, jako by je psala klientka sama. Proaktivně navrhuje jejich úpravy tak, aby seděly na účel, pro který jsou určené – promo, sociální sítě, příběhy, slogany, a to jak v češtině tak v angličtině. Přístup Zuzky je velmi otevřený a profesionální. Je aktivní, pečlivá a já spolupráci s ní moc doporučuji. https://www.lucieonline.cz/

Lucie Schwarz

Empowerment koučka, mentorka sebelásky a delegování, virtuální asistentka

Se Zuzanou spolupracuji na různých knižních projektech už pár let, jelikož jsme si sedly lidsky i profesně. Ať už se jednalo o různé druhy atlasů nebo tituly pro děti, za všechna ta léta nenastal ani jeden zádrhel a domluva byla vždycky rychlá a absolutně bez problému. Překlad byl vždycky odevzdán v termínu a nikdy se nám nestalo, že bychom se nějak nedohodly. Jsem moc ráda, že jsem na Zuzanu narazila a měla možnost s ní spolupracovat na všech těch hezkých knihách. Jedná se zkrátka o velmi dobrou překladatelku, se kterou je skvělá spolupráce a je na ni spolehnutí.

Barbora Malecová

nakladatelství Bookmedia